Maria Odete Luís

Nascida em 1940, no concelho de Beja, e residente em Vila Nova de Gaia, Maria Odete Luís concluiu o Curso do Magistério Primário do Porto, tendo leccionado em escolas de Vila Nova de Gaia e de Santa Maria da Feira.

Participou no curso de Método Pedagógico Jean Qui Rit e nas jornadas de Expression Integral e Psicomotricidad, celebradas no Porto, e organizadas pela Associação Luso-Espanhola de Pedagogia.

Frequentou diversas acções formativas nas áreas de Religião e Moral Católica, Reforma Curricular e Novos Programas do Projecto Educativo, Alimentação e Saúde e Matemática no Desenvolvimento Integral da Criança.

Pétalas Soltas é a sua obra de estreia no mundo da poesia.

Nascida em 1921, na freguesia de Forcalhos, concelho de Sabugal, em terras de Riba-Côa, Maria Ramajal Jorge cedo começou a ler poemas, cantigas e estórias, assim como cedo iniciou a construção de sonetos, ainda com 14 anos de idade, mas somente tendo publicado o primeiro no Jornal de  Notícias de Mirandela em 1958.

Iniciado o caminho nas letras, seguiu-se o longo percurso, com colaborações em inúmeras publicações e obtenção de vários prémios em jogos florais em que participou, a que se seguiu a sua entrada em diversas antologias e colectâneas, sedimentada com um já extenso rol de livros publicados: Fogaréu (poesia, 1968); Tempo de rir (poesia); Com Isdabe na Lembrança (humor, 1972); De Mala Aviada – Férias (1993); Minha Lira, Salvatério – Férias (1994); A Capeia, (monografia, 1996); Contos de Miragaia (1998); Ventos de Leste Raianos (contos, 2000); As Prosas Loucas (humor, 2000); Amor de Sombras e Luz – Sonetos (poesia, 2003); Amor a Fundo Perdido (novela, 2003); Um Ar de Riso  (poesia, 2003); Ave, Água, Suave e Mansa (poesia, 2004); Rumo ao Egipto – Férias (2004); A Minhoca Bailaroca (infantil, 2007); Na Flor da Velha Idade (sonetos, 2008); Eu, o Gato Tabu, Um Bom Gabiru (infanto-juvenil, 2008).

Faz parte do Grupo dos Poetas do Bonfim – Porto desde o início das suas sessões, no Salão Nobre da sua Junta de Freguesia. Participa nas tertúlias que têm lugar nos Cafés Majestic e Guarany, no Grupo de Estudos Brasileiros do Porto e noutras associações culturais, como convidada.

Obedecendo à mesma lógica, entrou para a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, onde frequenta o 1º ano da licenciatura de Ciências da Comunicação: Jornalismo, Assessoria e Multimédia. O romance Um Passo Atrás e Dois à Frente constitui a sua obra de estreia.

 Residiu no grande Porto até 2009 e desde essa data reside em Guimarães.

 Professora licenciada do 1º ciclo .  

Curso de Psicologia Geral e Aplicada.

 Professora de português na universidade sénior de Guimarães desde 2009 e a refugiados desde 2015.

Paralelamente, tem vindo a desempenhar vários cargos na área da Educação, como Professora Supervisora do Exame Nacional de Língua Portuguesa do 9º Ano, coordenadora do Projecto Comenius, coordenadora de Língua Portuguesa (3º ciclo),  membro da equipa de coordenação da BE/CRE e do Conselho Geral do AVERT, orientadora de Estágio de Português na Escola E.B. 2.3 de Medas – Gondomar (2001/2002), em articulação com a Faculdade de Letras da Universidade do Porto, delegada de Francês; professora classificadora do Exame Nacional de Língua Portuguesa do 9º Ano e directora de turma ao longo dos anos de docência.

Acreditada pelo Conselho Científico-Pedagógico da Formação Contínua como Formadora nas áreas B05 e C05 (Português/Língua Portuguesa/Francês), tem dinamizado acções de formação no domínio da Língua Portuguesa.

Como cidadã, optou pela intervenção cívica e política, sendo desde 2002 a 2ª Secretária da Assembleia Municipal da Câmara de Aguiar da Beira e tendo sido desde a mesma data até 2009 membro da Comissão de Protecção de Crianças e Jovens em Risco de Aguiar da Beira.

Nasceu em Leça da Palmeira em 1942, onde reside.

Frequentou Engenharia na UP e no Inst. Sup. Técnico de Munique.

Tradutor de documentação técnica e científica pelo Sprachen- und Dolmetscher-Institut (Instituto de Línguas e Intérpretes) de Munique.

Foi professor de Inglês e Alemão no ensino secundário particular e orientador de estágio do curso de Alemão / Tradução da Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

Prémio "Tradutor do Ano", em 1998, numa grande empresa suíça de traduções (Lausana e Zurique).

Livros publicados

Genealogia dos Donas-Boto de S. João da Pesqueira (I + II).

Descendência do Jurisconsulto Manuel de Sousa (Lobão) – Revista "Beira Alta".

Atlântida – Diamante Perdido – Mito da Eternidade, romance de ficção histórica em co-autoria com Gilberto Russa (Vega).

Participação em colectâneas de contos (Edium Editores, Mosaico de Palavras).

Leça da Palmeira e o Rio Leça nas Artes, nas Letras e nas Ciências – Indiciário Onomástico (5 volumes), em co-autoria com o pintor António Mendes (Edium Editores / C.M. de Matosinhos).

Livros a publicar

Genealogia de Sousa, Távora, Telo de S. João da Pesqueira, em co-autoria.

Romances e ficção histórica.

Conferencista sobre assuntos relacionadas com Leça da Palmeira.

Tradutor independente.